translate for

Can you translate the instructions in this manual for a layman?

你能为外行翻译这份手册的使用说明 吗 ?

Zhang is all in black, pairing tracksuit trousers with a natty pair of Dr Martens-style boots; his daughter Mo sits between the two men and will translate for us today, as she did on the set.

张艺谋也一身黑装，下穿运动裤，脚穿一双马丁靴（Dr Martens-style boots）；他的女儿张末（Mo）坐在两人中间充当翻译，她在片场也是司职翻译。

But remarkably, Komol can only utter a handful of words in broken English, can't string a sentence together and relies on Google Translate for written communication.

不过值得一提的是，Komol只会说一点不标准的英文单词，连一个句子也串不起来，并且需要依靠谷歌翻译来做笔头沟通。

Ask for an interpreter who could translate spoken German into Dutch gain time for replies.

要求找一个能将德语译成荷兰语的翻译,拖延作出答复的时间.

I don't speak Greek so Dina offered to translate for me.

我不懂希腊语，于是迪娜主动给我翻译。

For each of those gardens, writer down the strongest memory you have then go outside and work out a plan to translate your childhood memories into your grown-up garden. Have fun.

写下你关于那些花园最强烈的记忆，然后到外边去设计一个方案，将你的童年回忆转换成你成年版本的花园。玩得开心！

If you must switch to yur native language to explain something to a non-English-speaking companion, at least translate for your American friends so they don't feel left out.

如果你一定要换用本国语言来向一个非英语母语的同乡解释一些事情，至少你要为你的美国朋友翻译一下，让他们不要觉得自己被排除在外了。

Can you translate this letter for me?

你能为我翻译这封信吗？

The production line document translate for introduction a sheet rolling project.

为引进一板材生产线相关资料的翻译.

Can you translate this article for me?

你能替我翻译这篇文章 吗 ?

I didn't have to translate it for him for he understands Dutch.

我不必为他翻译,因为他懂荷兰语.

More fundamentally, scenario families do not translate easily into plans for action.

更根本的问题是, 情境群并不容易解释成实践计画.

The girls waited for Mr Esch to translate.

女孩们等待埃施先生作翻译。